| 1. | Charles had been in poor health for some time.
La santé de Charles est depuis longtemps mauvaise. |
| 2. | Drury was in poor health and died shortly afterwards.
Le renne capturé était en mauvaise santé et est mort peu après. |
| 3. | Towards the end of the war, Elgar was in poor health.
Elgar est en mauvaise santé vers la fin de la guerre. |
| 4. | As she was in poor health, she didn't receive a formal education.
En raison de sa mauvaise santé, elle n'a pas reçu d'éducation formelle. |
| 5. | In 1820 she married a doctor, Guillaume-Tell Doin, who was in poor health and financially irresponsible.
En 1820, elle épouse un médecin, Guillaume-Tell Doin, en mauvaise santé et financièrement irresponsable. |
| 6. | After the completion of the Thames Tunnel, his greatest achievement, Brunel was in poor health.
Après l'achèvement du Thames Tunnel, qui était sa plus grande réalisation, Brunel demeura en mauvaise santé. |
| 7. | A long term drinker and smoker, Nathan-Turner was in poor health in the last years of his life.
Grand buveur et fumeur, Nathan-Turner était en mauvaise santé sur la fin de sa vie. |
| 8. | By the time hunters found him on July 4, he was in poor health and barely coherent.
Lorsque des chasseurs retrouvent Knight le 4 juillet, il est en piteux état et à peine cohérent. |
| 9. | Haardt was in poor health from tuberculosis throughout their marriage and died in 1935 of meningitis, leaving Mencken grief-stricken.
Haardt fut atteinte de la tuberculose durant leur mariage, et elle mourut d'une méningite en 1935, laissant Mencken en proie à l'abattement. |
| 10. | Her mother died when she was 20, and she spent the next fourteen years looking after her father who was in poor health.
Sa mère mourut alors qu'elle avait 20 ans et elle passa les 14 années suivantes à s'occuper de son père de santé fragile. |
